I ciechi e l’
elefante
C’erano una volta sei
uomini ciechi che vivevano
in un piccolovillaggio. Un
giorno fu condotto in città
un elefante e i sei uomini
vollero andare a conoscerlo.
Ma, non avendo idea di
come fosse unelefante,
come avrebbero dovuto
fare? “Io lo so”, disse uno di
loro,“ lo toccheremo!”
“Buona idea”, dissero gli altri
.
Andarono uno alla volta
vicino all’elefante.
“Hey, l’elefante è un
pilastro” disse il primo
uomo che toccò lagamba.
“Oh, no, è come una corda”
disse il secondo uomo che
toccò la coda.”Oh, no, è
come un fitto ramo di un
albero” disse il terzo uomo
chetoccò la proboscide.”È
come un grande ventaglio”
disse il quarto uomo che
toccòl’orecchio.
“È come un muro enorme”,
disse il quinto uomo toccò la
pancia.”È come un tubo
solido”, disse il sesto uomo
che toccò la zanna.Siccome
ognuno sosteneva la
propria opinione,
cominciarono adiscutere e
finirono con l’accapigliarsi e
percuotersi, non riuscendoa
scoprire come fosse fatto un
elefante!
(Racconto tratto dal
Canone Buddhista :Udana VI, 4, 66, 69)
nT